Terms of Service
Last updated: 22 July 2025
1. Agreement to Terms
These Terms of Service ("Terms") constitute a legally binding agreement between you and Fusion Stream Translation Services ("Company", "we", "us", or "our") regarding your use of our translation services and website.
By accessing our website or using our services, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, please do not use our services.
2. Description of Services
Fusion Stream Translation Services provides professional translation and localisation services, including but not limited to:
- Document translation
- Website localisation
- Technical translation
- Medical translation
- Legal document translation
- Business communication translation
3. Service Terms and Conditions
3.1 Project Acceptance
We reserve the right to accept or decline any translation project at our discretion. Project acceptance is confirmed through written communication or formal agreement.
3.2 Quality Assurance
All translations are performed by qualified linguists and undergo quality review processes. We strive for accuracy but cannot guarantee perfection in all contexts.
3.3 Delivery Times
Estimated delivery times are provided in good faith but are not guaranteed. Delays may occur due to project complexity, client revisions, or unforeseen circumstances.
3.4 Revisions
Minor revisions are included within 7 days of delivery. Substantial changes or revisions requested after this period may incur additional charges.
4. Client Responsibilities
Clients are responsible for:
- Providing clear, legible source materials
- Specifying target audience and intended use
- Providing necessary context and reference materials
- Reviewing translations promptly
- Making timely payments as agreed
- Ensuring legal right to translate copyrighted materials
5. Pricing and Payment
5.1 Pricing
Pricing is determined based on factors including language pair, complexity, urgency, and volume. Quotes are valid for 30 days unless otherwise specified.
5.2 Payment Terms
Payment terms are Net 30 days from invoice date unless otherwise agreed. For large projects, we may require partial payment upfront.
5.3 Late Payment
Late payments may incur interest charges of 1.5% per month. We reserve the right to suspend services for overdue accounts.
6. Intellectual Property
6.1 Client Materials
Clients retain all rights to their original materials. We claim no ownership over client content.
6.2 Translation Rights
Upon full payment, clients receive rights to use the translated materials as agreed. We retain the right to use translations for quality improvement and training purposes.
6.3 Company Property
Our translation processes, methodologies, and proprietary tools remain our intellectual property.
7. Confidentiality
We maintain strict confidentiality regarding all client materials and information. Our translators and staff are bound by confidentiality agreements. We can provide additional Non-Disclosure Agreements (NDAs) upon request.
8. Limitation of Liability
Our total liability for any claim arising from our services shall not exceed the total amount paid for the specific project in question. We are not liable for:
- Indirect, consequential, or punitive damages
- Loss of profits or business opportunities
- Damages arising from client's use of translations
- Third-party claims against client
9. Warranties and Disclaimers
9.1 Service Warranty
We warrant that our services will be performed with professional skill and care consistent with industry standards.
9.2 Disclaimers
Except as expressly stated, we provide services "as is" without warranties of any kind. We disclaim all implied warranties including merchantability and fitness for a particular purpose.
10. Cancellation and Termination
10.1 Client Cancellation
Clients may cancel projects with 24 hours notice. Charges apply for work completed prior to cancellation.
10.2 Company Termination
We may terminate services for non-payment, breach of terms, or if client materials violate laws or ethical standards.
11. Force Majeure
We are not liable for delays or failures caused by circumstances beyond our control, including natural disasters, government actions, strikes, or technical failures.
12. Dispute Resolution
12.1 Governing Law
These Terms are governed by the laws of England and Wales.
12.2 Jurisdiction
Any disputes shall be resolved in the courts of England and Wales.
12.3 Alternative Resolution
We encourage resolving disputes through direct communication. If necessary, we agree to participate in mediation before pursuing litigation.
13. Data Protection
We process personal data in accordance with UK GDPR and our Privacy Policy. Client materials are handled securely and confidentially.
14. Modifications to Terms
We may update these Terms periodically. Continued use of our services after changes constitutes acceptance of modified Terms. We will notify clients of significant changes.
15. Severability
If any provision of these Terms is found invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.
16. Entire Agreement
These Terms, together with our Privacy Policy and any project-specific agreements, constitute the entire agreement between parties.
17. Contact Information
For questions about these Terms or our services, contact:
Fusion Stream Translation Services
42 Kensington High Street
London W8 4PF
United Kingdom
Email: [email protected]
Phone: +44 20 7946 0958